Hello April,
i have the same problems with thumbnails of mp3-files. I think this is a gerneral bug of the plugin. But you just read it on the wordpress-support, i think this plugin is dead!